Under cooperation between PNRPU and Anhalt University (Kothen, Germany) PNRPU bachelor students majoring in linguistics participated in the workshop «Written translation tendencies» in March. During the week they have been studying such issues as software localization, basics of computer games localization, term system creation, machine translation and post-editing.
Work languages of the workshop were English and German. In the first half of the day the lectures were hold, and in the afternoon students were practicing studying different translation and post-editing programs. Such programs greatly facilitate translation process, especially translation of technical texts.
All students were pleased to participate in the seminar. From Germany they bring not only souvenirs, but also a great bundle of knowledge. Now they know specific aspects of software localization, term system creation and text editing. After the course all students collected certificates.