Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать специальные знания и переводческие навыки и умения в сфере профессиональной деятельности.

Цель программы:

• подготовка специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной квалификации;
• выработка практических навыков и умений устного и письменного перевода в сочетании с изучением основ теории языка и теории перевода;
• совершенствование разговорных навыков и умений иностранном языке в повседневной жизни;
•  развитие межкультурной компетенции с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации.

• дипломированные специалисты естественно-научного и технического профиля, экономисты, менеджеры и специалисты иных гуманитарных направлений;
• студенты со 2 по 5 курсы технических и гуманитарных специальностей;
• аспиранты;
• корпоративные клиенты: сотрудники предприятий, компаний, фирм и учреждений.

Учебный план

Презентация

Кадровое обеспечение программы реализуется кафедрой «Иностранные языки, лингвистика и перевод» ПНИПУ.

Состав итоговой аттестационной комиссии по программе формируется из числа педагогических и научных работников университета, ведущих специалистов и практиков предприятия, ведущих преподавателей и научных работников других высших учебных заведений.

Материально-техническая база:

• 2 компьютерных класса, оснащенные компьютерами с выходом в Интернет и локальную сеть ПНИПУ, проекторами, интерактивной доской;
• 2 аудитории видеоконференций с выходом в Интернет, проектором, видеокамерой и т.д.;
• библиотека кафедры ИЯЛП с большим фондом аутентичных учебников, словарей, аудио- и видео записей.