Подготовка к сдаче международного экзамена по немецкому языку. Уровень В1.

Цель реализации программы –  интенсивная подготовка слушателей курса к участию в международной мобильности и к сдаче международного экзамена ÖSD  уровня В1 (ÖSD Zertifikat В1).

         ÖSD — это признанный на государственном уровне немецкоязычных стран (Австрия, Германия) международный экзамен по немецкому языку как иностранному. Экзамены ÖSD ориентируются на европейские уровни языковой системы. ÖSD Zertifikat В1  проверяет  способность  самостоятельного использования языка в ситуациях повседневного и профессионального общения, в которых речь идет о знакомых темах и личных интересах. 

          В процессе освоения данной программы слушатель знакомится с форматом международного экзамена ÖSD Zertifikat В1, выполняет задания тренировочных модулей, актуализирует имеющиеся знания, умения и навыки и совершенствует способность осуществлять коммуникацию на требуемом базовом уровне В1, реализуя следующие компетенции:

• владение системой лингвистических знаний, включающей в себя знание основных фонетических, лексических, грамматических, словообразовательных явлений и закономерностей функционирования немецкого языка на уровне, позволяющем понимать основные идеи четкого сообщения, сделанного в среднем темпе носителями языка на разные темы (К-1);
• владение основными способами выражения семантической, коммуникативной и структурной преемственности между частями высказывания - композиционными элементами текста (введение, основная часть, заключение), сверхфразовыми единствами, предложениями (К-2);
• владение этическими и нравственными нормами поведения, принятыми в инокультурном социуме (К-3);
• готовность использовать модели социальных ситуаций, типичные сценарии взаимодействия участников межкультурной коммуникации во время пребывания в стране изучаемого языка (К-4).

Программа курса разработана в соответствии с системными требованиями к проведению международных экзаменов по иностранным языкам, составленными Европейским Советом (см. „Общеевропейская система языкового тестирования„ / «Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen“) и экзаменационным центром ÖSD (Австрия, Вена), совместно с институтом имени Гете (Германия), а также на основании федерального государственного образовательного стандарта высшего образования, утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации «07» августа 2014 г. № 940 по направлению подготовки «Лингвистика».

1.2. Планируемые результаты обучения

- актуализация знаний о значении и возможностях употребления лексических единиц немецкого языка; значении и закономерностях функционирования основных грамматических явлений; основных особенностях культуры и норм поведения в немецкогоговорящих странах; этикетных формулах, используемых в речевых актах знакомства, представления, ответа на представление, прощания, извинения, поздравления, благодарности и ответа на благодарность, подготовка слушателя к использованию имеющихся и вновь полученных знаний для успешного выполнения заданий в формате экзаменационных тестов.

- совершенствование умений  самостоятельно и свободно строить  монологические и диалогические высказывания; передавать впечатления о событиях, обосновывать свое мнение; понимать  аутентичные тексты и аудиотексты, аргументированно оценивать ее; воспринимать в непосредственном общении монологическую и диалогическую речь, опираясь на изученный языковой материал и языковую догадку; использовать этикетные формы в коммуникативных ситуациях приветствия, прощания, поздравления, извинения, просьбы и других ситуациях взаимодействия, предлагаемых в стандартных заданиях экзаменационных модулей.

- овладение  лексическими, грамматическими, словообразовательными явлениями немецкого языка; навыками и умениями понимания, осмысления и передачи информации текстов на немецком языке; навыками использования этикетных формул и моделей поведения в устной и письменной коммуникации.

Программа создает условия для формирования и совершенствования умений и навыков во всех видах речевой деятельности.

Принять участие в курсе могут лица, имеющие СПО и (или) ВО, владеющие немецким языком на базовом уровне А2. Требуемый уровень владения определяется предварительным (входным) тестированием.

Учебная программа

Кадровое обеспечение программы реализуется кафедрой «Иностранные языки, лингвистика и перевод» ПНИПУ. Обучение по данной программе ведут преподаватели немецкого языка (кандидаты наук) с большим опытом переводческой и преподавательской деятельности, а также носители немецкого языка (преподаватели, проходящие стажерскую практику в рамках договора о сотрудничестве в Министерством образования Австрии и с Венским университетом.

Обучение проводится на базе кафедры ИЯЛП в технически оснащенных аудиториях с мультимедийными средствами.