Ахмедова Нэлля Бахтиёр Кизи

Ассистент

Контактные данные	Email: akhmedova.nell@gmail.com	? Заполняется на основе данных, занесенных в личном кабинете ИАС «Университет.Наука». При несоответствии нужно исправить данные самостоятельно в разделе «Личные данные» личного кабинета ИАС «Университет.Наука»
Штатный работник / Совместитель	Штатный работник	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ
Базовое высшее образование (квалификация)	Диплом о высшем профессиональном образовании с присвоением квалификации бакалавр, 2021
Занимаемая должность	Ассистент	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ
Преподаваемые дисциплины	-	? Заполняется автоматически на основе данных об ученой нагрузке преподавателя - ИАС «Университет.Расписание». Отображаются дисциплины текущего учебного года. При несоответствии – обращаться на кафедру и/или к специалисту Бюро расписаний
Ученая степень	Нет	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ
Ученое звание	Нет	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ
Общий стаж работы	3 года, 8 месяцев
Научно-педагогический стаж	3 года, 8 месяцев
Сфера научных интересов	Аудиовизуальный перевод	? Заполняется на основе данных, занесенных в личном кабинете ИАС «Университет.Наука» При несоответствии нужно исправить данные в разделе «Личные данные» личного кабинета ИАС «Университет.Наука» самостоятельно
Статьи / учебно-методические разработки	Аудиовизуальный перевод: от текста к эмоциям зрителя / Н. Б. Ахмедова, М. У. Худайбердина, Е. В. Зубкова // Мир науки. Социология, филология, культурология [Электронный ресурс]. - 2025. - Т. 16, № 1 (янв.-март). - С. 1-11. - URL: sfk-mn.ru/issue-1-2025.html (дата обращения: 10.04.2025). - DOI 10.15862/06FLSK125., ВАК Аудиовизуальный перевод в магистратуре: быть или не быть? / Е. В. Зубкова, Н. Б. Ахмедова, Р. А. Рожков // Мир науки. Педагогика и психология [Электронный ресурс]. - 2024. - Т. 12, № 3 (май - июнь). - С. 1-10. - URL: mir-nauki.com/PDF/106PDMN324.pdf (дата обращения: 26.09.2024)., ВАК Псевдоустность как одна из особенностей аудиовизуального перевода (на материале второго сезона сериала Битые пиксели) / Н. Б. Ахмедова ; науч. рук. М. У. Худайбердина // Иностранный язык и межкультурная коммуникация : материалы XV Междунар. студ. науч.-практ. конф., (28-29 апр. 2021 г.) / М-во просвещения Рос. Федерации, Томс. гос. пед. ун-т, Ин-т иностр. яз. и междунар. сотрудничества, Каф. перевода и переводоведения. - Томск : Аграф-Пресс : Вайар, 2021. - С. 82-89. Стандартизация субтитров: к постановке проблемы / Н. Б. Ахмедова ; науч. рук. М. У. Худайбердина // Перевод, реклама и PR в современной межкультурной коммуникации : материалы I Всерос. студ. науч.-практ. конф. / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2020. - С. 16-26. Подробнее	? Заполняется на основе данных, занесенных в личном кабинете ИАС «Университет.Наука». На сайте ПНИПУ отображаются публикации, проверенные научной библиотекой ПНИПУ. По умолчанию отображаются публикации последних 5 лет. При необходимости на сайте можно отобразить более раннюю проверенную библиотекой публикацию – для этого в разделе «Научная деятельность - Публикации» личного кабинета ИАС «Университет. Наука» необходимо отредактировать внесенные сведения по публикации, проставив напротив автора публикации отметку «Отображать на сайте ПНИПУ». При несоответствии нужно исправить данные самостоятельно в разделе «Научная деятельность – Публикации» личного кабинета ИАС «Университет.Наука»
Данные о повышении квалификации/профессиональной переподготовки	Удостоверение о повышении квалификации: Социально-психологические аспекты обучения студентов с инвалидностью и граниченными возможностями здоровья в университете, ПЕРМСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ФГАОУ ВО ПНИПУ ПНИПУ ФГАОУ ВО, 2023 Удостоверение о повышении квалификации: Организационные и психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования, Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина, 2023 Удостоверение о повышении квалификации: Теория и практика обучения переводческой деятельности и иностранным языкам как средству иноязычного речевого диалогического общения, ПЕРМСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ФГАОУ ВО ПНИПУ ПНИПУ ФГАОУ ВО, 2023	? Заполняется на основе данных, занесенных в личном кабинете ИАС «Университет.Наука». При несоответствии нужно исправить данные самостоятельно в разделе «Повышение квалификации» личного кабинета ИАС «Университет.Наука»
Владение языком	Английский

Для внесения изменений личных данных, в таблице выше, воспользуйтесь подсказкой ?.

Фотографию можно заменить также в личном кабинете ИАС.

Изменения в таблице происходят в автоматическом режиме и могут занимать до трех дней.

Для получения доступа в личный кабинет ИАС необходимо обратиться в службу техподдержки каб. 321, тел. 2-198-001.