РусРусский язык
В ПНИПУ состоялось заседание клуба переводчиков с участием стипендиата фонда Fulbright Сары Эриксон

В ПНИПУ состоялось заседание клуба переводчиков с участием стипендиата фонда Fulbright Сары Эриксон

16 марта 2020 г.638

На кафедре иностранных языков, лингвистики и перевода состоялось заседание клуба переводчиков. В этот раз мероприятие прошло в формате живого диалога со стипендиатом фонда Fulbright, магистром в области русского языка, литературы и лингвистики Аризонского университета США, Сарой Элиз Эриксон. В ходе беседы Сара рассказала о жизни в России, впечатлениях от путешествий по стране, работе с русскими студентами, а также о сфере собственных научных интересов.

Устный последовательный перевод осуществляли студенты и магистранты кафедры: Павел Гаврилов, Анна Девятериков, Инга Кушова, Айрат Муратов, Анна Перевалова, Алина Старкова, Александра Ташкинова, Владислава Тавафеева, Айсель Фатулаева, Наринэ Хчоян, Ксения Чупракова.

Работу студентов оценивало жюри в лице действующих переводчиков и преподавателей кафедры. Студенты, осуществившие лучший перевод, примут участие в Четвертом международном студенческом конкурсе устного перевода, который пройдет в Санкт-Петербургском политехническом университете Петра Великого.

— Клуб переводчиков — это отличная возможность для студентов получить реальный опыт и обучение в своей области. Я думаю, это замечательно, что Политех помогает студентам развивать реальные навыки, которые так важны для будущей карьеры. И для меня большая честь, что я работаю со студентами и являюсь человеком, которого они переводят. Я вижу удивительный прогресс в учениках. Думаю, что любой студент, рассматривающий возможность участия, не должен сомневаться!, — отметила Сара.

Организаторами заседания выступили доценты кафедры ИЯЛП Елена Мощанская, Светлана Улитина, старший преподаватель Кирилл Фалько и ассистент кафедры Валерия Степанюк. 


Похожие Новости

Есть новость?
Предложи нам!

Предложить новость

politehperm

🔥 Соврем скоро пройдет самый необычный День открытых дверей Пермского Политеха! На протяжении недели, ежедневно с 13 по 17 декабря, в онлайн-формате мы будем рассказывать: ✔ о правилах приема в университет; ✔ самых востребованных направлениях подготовки; ✔ яркой творческой, спортивной и научно-исследовательской деятельности наших студентов; ✔ трудоустройстве наших выпускников. ➡ Начнем 13 декабря! ⬅ Подробно ознакомиться с программой мероприятий и зарегистрироваться можно по ссылке: https://pstu.ru/news/2020/11/30/11051/ На каждую встречу предусмотрела отдельная регистрация! Только после этого будет доступна ссылка на трансляцию! 😉 Вы можете задавать свои вопросы как во время онлайн-встреч, так и заранее, написав нам сообщение в [club38489|группу Вконтакте]. Обязательно присоединяйтесь к нам! На каждой встрече участников будут ждать подарки! 💙 #ДеньОткрытыхДверей2020@politehperm
В университете проходит XIV Всероссийская (с международным участием) конференция «Биомеханика-2020»! ❓Когда: с 3-5 декабря ❓Как: в онлайн-формате Ежедневно ведущие ученые из России и стран СНГ выступают с пленарными докладами! Также предусмотрены отдельные секции, которые посвящены следующим тематикам: — Биомеханика зубочелюстной системы — Биомеханика опорно-двигательного аппарата — Биомеханика глаза — Биомеханика костной системы — Биомеханика кровеносной системы — Биомеханика сердца — Клеточная биомеханика и биотехнологии — Биоматериалы — Цифровые технологии в биомедицине — Клиническая биомеханика ✅ Для участия и прослушивания докладов необходимо перейти по ссылкам: • Пленарные доклады + Секция 1: https://bigbluebutton.pstu.ru/b/dvk-okd-t1x-bzc • Секция 2: https://bigbluebutton.pstu.ru/b/tnc-o5u-oka-g1k #новости@politehperm #ученые@politehperm