Сегодня, 12 апреля, в главном корпусе ПНИПУ проходит региональный семинар «Школа перевода в Перми 2013: Функциональная теория и дидактика перевода».

Кафедра иностранных языков, лингвистики и межкультурной коммуникации организовала данное мероприятие для обсуждения важных вопросов перевода.

Свое приветственное слово для участников высказал проректор по учебной работе Николай Шевелев.

В рамках семинара освещаются такие вопросы как:

• Влияние Болонского процесса на организацию обучения переводчиков в Германии.
• Обучение преподавателей в сфере перевода или что нужно знать преподавателю перевода?
• Типология текста и СКОПОС – теория: как объединить несовместимое?
• Функции текста - оригинала и текста - перевода: функциональная модель перевода в обучении и на практике (на примере перевода инструкции по эксплуатации).

В семинаре принимает участие доктор филологических наук, профессор Кристиана Норд (Германия).

Лекции читаются на немецком и английском языках.

По окончании семинара выдается сертификат.