12 марта 2019 года в Пермском Политехе в рамках проекта «Система переводческой профориентации», реализуемого кафедрой «Иностранные языки, лингвистика и перевод», состоялась «Ярмарка работодателей 2019».
Цель данного мероприятия, впервые стартовавшего в 2017 году, — помощь студентам направления «Лингвистика» в формировании траектории профессионального развития путем создания площадки для деловых контактов с заказчиками и поставщиками переводческих услуг, заинтересованными в привлечении молодых квалифицированных кадров.
В мероприятии приняли участие представители крупных производственных компаний города Перми, правительственных и образовательных организаций Пермского края, а именно:
- начальник отдела федерального научного-производственного центра НПО «Искра» С.Л. Забалуев и руководитель отдела маркетинга НПО «Искра» А.С. Рожкован;
- заместитель генерального директора Агентства инвестиционного развития Пермского края Т.И. Пестова;
- начальник отдела международных связей департамента протокола и международных связей Аппарата Правительства Пермского края Д.Р. Иванов;
- начальник отдела по развитию и обучению персонала ООО «Нестле Россия» в г. Пермь А.Б. Москокова, специалисты компании Е.С. Манцурова и Ю.В. Орехова;
- исполнительный директор языкового центра «Британия» Н.В. Корюкина и HR-менеджер О. Шагаева.
В рамках мероприятия обсуждались такие актуальные для будущих переводчиков вопросы, как перспективы трудоустройства молодого специалиста, современные требования к профессиональному переводчику, особенности организации производственной практики и многие другие.
Работодатели выразили готовность принять студентов кафедры ИЯЛП на учебную и производственную практику в рамках заключенных долгосрочных и индивидуальных договоров.
Организаторами ярмарки выступили доценты кафедры ИЯЛП Э.И. Клейман и Н.В. Соколова.
Кафедра ИЯЛП выражает готовность сотрудничать с представителями компаний Перми и России с целью реализации совместных проектов по обеспечению трудоустройства своих выпускников. Следующая, ставшая уже традиционной, встреча с работодателями состоится в 2020 году.