В начале декабря заведующая кафедрой иностранных языков, лингвистики и перевода ПНИПУ Елена Аликина посетила Саньяский университет (КНР). В программу встречи были включены лекции на тему «Русский язык и культура в XXI веке», а также переговоры о перспективах двустороннего сотрудничества. 

Китайских студентов особенно интересовали вопросы, связанные со сходством и различием культур обеих стран, современными тенденциями российской музыки и литературы. 

В ходе встречи с руководством Института иностранных языков обсуждались возможности академического обмена, совместных научных исследований, организации стажировок и практик студентов. По окончанию переговоров Елене Аликиной был вручен сертификат почетного профессора.

Следует отметить, что в настоящее время кафедра ИЯЛП активно ведёт работу в сфере российско-китайских образовательных проектов. Студенты-переводчики изучают китайский язык, направляются на стажировки и продолжают обучение в магистратуре китайских университетов, кафедра реализует программу включенного обучения.