Журналы «Вестник ПНИПУ»
- СОДЕРЖАНИЕ Вестника №1
- Кушнина Л.В., Лядова Н.А. ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ: СКОПОС ТЕКСТА ОРИГИНАЛА VS СКОПОС ТЕКСТА ПЕРЕВОДА
- Балабанова Д.В., Мамонова Е.Ю. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК: ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОГО ДОКУМЕНТНОГО ДИСКУРСА
- Протопопова О.В., Мотырева Л.Н. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНОВ ГОРНОГО ДЕЛА)
- Криворучко А.И. К ВОПРОСУ О КЛАССИФИКАЦИИ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
- Папулова Ю.К. ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ КАК ОСОБЫЙ ВИД МЕТАТЕКСТА
- Неганова А.О. СОВРЕМЕННЫЕ ВОЗЗРЕНИЯ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ УЧЕНЫХ НА ТРАКТОВКУ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО РЕШЕНИЯ
- Серова Т.С., Червенко Ю.Ю. ОСОБЫМ ОБРАЗОМ ОРГАНИЗОВАННОЕ УПРАЖНЕНИЕ КАК ЕДИНИЦА ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОМУ ЧТЕНИЮ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ РЕЧЕВЫХ НАВЫКОВ
- Бойко С.А., Гураль С.К. ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ, МЕТОДЫ И ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ПЕРЕВОДУ НА ОСНОВЕ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОГО АНАЛИЗА ТЕКСТА
- Митрюхина И.Н. ОРГАНИЗАЦИЯ ОПЕРАТИВНОЙ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ СИТУАЦИИ УСПЕХА ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В СИСТЕМЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
- Крылов Э.Г. ФОРМИРОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ДВУЯЗЫЧНОГО ЛЕКСИКОНА В ПРОЦЕССЕ ИНТЕГРАТИВНЫХ ЗАНЯТИЙ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ И ИНЖЕНЕРНЫМ ДИСЦИПЛИНАМ
- Горбунова Н.Л., Улитина С.Г. ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У ШКОЛЬНИКОВ В ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОЕКТОВ
- Аристова Е.А., Улитина С.Г. АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У СТУДЕНТОВ – БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ
- Чайникова Г.Р. СЛОВАРНАЯ ПОНЯТИЙНАЯ СТАТЬЯ В УЧЕБНОМ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ ТЕЗАУРУСНОГО ТИПА
- Дзараева Н.А. ВОСПИТАНИЕ ДИСЦИПЛИНИРОВАННОСТИ КАК НРАВСТВЕННОГО ОТНОШЕНИЯ К ЧЕЛОВЕКУ
- Постников В.П., Кабанов В.С. РАЗРАБОТКА УЧЕБНОГО ПОСОБИЯ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ЭКОНОМИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ И МОДЕЛИ» НА ОСНОВЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОГРАММИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ