Аристова Елена Алексеевна

Доцент (Кафедра Иностранные языки, лингвистика и перевод)

Контактные данные	Раб. тел: +7 (342) 2198039, 2122049	? Заполняется на основе данных, занесенных в личном кабинете ИАС «Университет.Наука». При несоответствии нужно исправить данные самостоятельно в разделе «Личные данные» личного кабинета ИАС «Университет.Наука»
Штатный работник / Совместитель	Штатный работник	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ
Базовое высшее образование (квалификация)	Диплом о высшем профессиональном образовании с присвоением квалификации специалист, 1999
Занимаемая должность	Доцент	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ
Преподаваемые дисциплины	Говорение и аудирование в устном переводе (второй иностранный язык), Деловой иностранный язык, Практическая фонетика и культура голоса (первый иностранный язык), Производственная практика, предпереводческая, Профессиональный иностранный язык, Сравнительное городское управление (на иностранном языке), Устная речевая практика и практическая фонетика (второй иностранный язык)	? Заполняется автоматически на основе данных об ученой нагрузке преподавателя - ИАС «Университет.Расписание». Отображаются дисциплины текущего учебного года. При несоответствии – обращаться на кафедру и/или к специалисту Бюро расписаний
Ученая степень	Кандидат педагогических наук	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ
Ученое звание	Нет	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ
Общий стаж работы	40 лет, 7 месяцев
Научно-педагогический стаж	26 лет, 3 месяца
Сфера научных интересов	методика преподавания иностранного языка, Проблемы перевода.	? Заполняется на основе данных, занесенных в личном кабинете ИАС «Университет.Наука» При несоответствии нужно исправить данные в разделе «Личные данные» личного кабинета ИАС «Университет.Наука» самостоятельно
Статьи / учебно-методические разработки	Греческие и латинские заимствования в авиационной терминологии в русском и английском языках / Е. А. Аристова, В. А. Токарева // Didactica Translatorica [Electronic resource]. - 2025. - № 1. - С. 21-26. - URL: didact-translat.ru/ (дата обращения: 23.05.2025). Региональная вариативность английского произношения : учебное пособие / Е. А. Аристова, Н. М. Злых ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2024. - 63, [1] с. - Утверждено РИС ун-та в качестве учеб. пособия. - ISBN 978-5-398-03168-3. Обучение восприятию региональной вариативности английского произношения / Е. А. Аристова, Н. М. Злых // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики = PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin. - 2024. - № 3. - С. 116-126., ВАК Основы английской фонетики для будущих переводчиков : учебное пособие / Е. А. Аристова, С. С. Назмутдинова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2022. - 102 с. - Утверждено РИС ун-та в качестве учеб. пособия. - ISBN 978-5-398-02797-6. Аффиксальные эмотивы в сказах П. Бажова и их перевод / Н. М. Нестерова, Е. А. Аристова, О. В. Протопопова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2019. - Т. 11, Вып. 3- С. 57-70., ВАК A Case Study: Music Video and its Multi Sensory Capacity to Extend Language, Learning to a Cultural Context / L. K. Gershun, E. A. Aristova // Индустрия перевода = Translation Industry : материалы IХ Междунар. науч. конф., (Пермь, 5-7 июня 2017 г.) / М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2017. - C. 240-249. Сказы П. Бажова в аспекте стилистического предпереводческого анализа / Е. А. Аристова, О. В. Протопопова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2017. - Т. 9, Вып. 4- С. 5-15., ВАК Английская поэзия XIV-XX веков : хрестоматия / сост.: Е. А. Аристова, С. Г. Улитина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2016. - 104 с. - ISBN 978-5-398-01544-7. Подробнее	? Заполняется на основе данных, занесенных в личном кабинете ИАС «Университет.Наука». На сайте ПНИПУ отображаются публикации, проверенные научной библиотекой ПНИПУ. По умолчанию отображаются публикации последних 5 лет. При необходимости на сайте можно отобразить более раннюю проверенную библиотекой публикацию – для этого в разделе «Научная деятельность - Публикации» личного кабинета ИАС «Университет. Наука» необходимо отредактировать внесенные сведения по публикации, проставив напротив автора публикации отметку «Отображать на сайте ПНИПУ». При несоответствии нужно исправить данные самостоятельно в разделе «Научная деятельность – Публикации» личного кабинета ИАС «Университет.Наука»
Данные о повышении квалификации/профессиональной переподготовки	Удостоверение о повышении квалификации: Электронная информационная образовательная среда ПНИПУ. Применение информационно-коммуникационных технологий в учебном процессе университета, ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ПЕРМСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, 2023 Удостоверение о повышении квалификации: Теория и практика обучения переводческой деятельности и иностранным языкам как средству иноязычного речевого диалогического общен, ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ПЕРМСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, 2023 Удостоверение о повышении квалификации: Основы оказания первой помощи профессорско-преподавательским составом, ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ПЕРМСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, 2023	? Заполняется на основе данных, занесенных в личном кабинете ИАС «Университет.Наука». При несоответствии нужно исправить данные самостоятельно в разделе «Повышение квалификации» личного кабинета ИАС «Университет.Наука»
Награды, почетные звания, премии	Благодарственное письмо Почетная грамота	? Заполняется автоматически на основе данных ИАС «Университет.Кадры». При несоответствии – просьба обращаться в Управление кадров ПНИПУ

Для внесения изменений личных данных, в таблице выше, воспользуйтесь подсказкой ?.

Фотографию можно заменить также в личном кабинете ИАС.

Изменения в таблице происходят в автоматическом режиме и могут занимать до трех дней.

Для получения доступа в личный кабинет ИАС необходимо обратиться в службу техподдержки каб. 321, тел. 2-198-001.