В июне в Пермском Политехе отметили 25-летний юбилей специальности «Перевод и переводоведение». Праздник объединил студентов и преподавателей кафедры «Иностранные языки, лингвистика и перевод» гуманитарного факультета, а также выпускников разных лет, которые служат переводческому делу и наводят межкультурные мосты во многих городах и странах мира.
С торжественной речью на мероприятии выступили научный руководитель кафедры ИЯЛП профессор Тамара Серова, заведующая кафедрой ИЯЛП Елена Аликина, профессор кафедры иностранных языков Инженерной академии РУДН Наталия Гавриленко (Москва), председатель правления Ассоциации преподавателей перевода Мария Степанова (Санкт-Петербург).
Свой вклад в создание праздничной атмосферы внесли как профессиональные, так и начинающие артисты разных жанров. На английском, немецком, французском, испанском и даже китайском языках были блестяще исполнены хоровые произведения, оперные арии, фрагменты мюзикла, рок-композиции, танцы фламенко и танго.
Поздравляем всех преподавателей и студентов кафедры ИЯЛП со знаковым событием! Желаем дальнейших успехов в выполнении профессиональной миссии — достижении взаимопонимания между представителями разных языков, культур, менталитетов!
Кафедра ИЯЛП выражает искреннюю благодарность всем участникам концерта:
- хору Junge Stimmen и его руководителю Елене Ерастовой;
- артистке Пермского Театра Оперы и балета им. П.И. Чайковского Яне Азатян;
- выпускникам Дарье Паниной, Валерии Степанюк, Наталье Злых, Юрию Дубровцу, Марии Залазаевой;
- студентам Юлии Габитовой, Татьяне Алексеевой, Кан Синьюнь (кафедра ИЯЛП), Наталье Салтыковой (кафедра ИЯиСО), Павлу Зарубину (кафедра МиМ), Ибрагиму Сандуку (ПОИГ), Анне Балиной (ПГНИУ);
- музыкальным коллективам первокурсников кафедры ИЯЛП — участникам мюзикла «Рапунцель» и рок-группе Heiður;
- преподавателям кафедры ИЯЛП Ирине Фёдоровой, Елене Мамоновой, Екатерине Руцкой, Альбине Сабитовой и директору лицея №1 Петру Юзманову.