Сегодня, 8 февраля, в Пермском национальном исследовательском политехническом университете начала свою работу IV международная научно-практическая конференция «Индустрия перевода в инновационной образовательной и профессиональной деятельности».
В рамках конференции преподаватели, студенты и школьники примут участие в мастер-классах ведущих отечественных и зарубежных ученых: доктора литературоведения и философии, ректора университета им. Мартина Бубера Вернера Янсена (г. Брюссель, Бельгия) , известного переводчика и автора серии учеников по переводу Андрея Павловича Чужакина.
Ряд мастер-классов, в том числе «Создание и перевод титров для документальных фильмов» и «Менеджмент мероприятий», пройдут под эгидой партнерства городов-побратимов Перми и Дуисбурга.
В качестве референтов приглашены заместитель руководителя отдела развития международных связей г. Дуисбурга Хайка Маус и директор НГО «Авторский дом» Елена Новоселова.
Основные докладчики - ученые из Франции и России: Давид Обринже (г. Эргингем-Лис, Франция), Натали Робиско-Орсини (г. Бастия, Франция), Светлана Контсантиновна Гураль (г. Нижний Новгород, Россия), Андрей Павлович Чужакин (г. Москва, Россия).
В рамках деловой программы конференции состоится телемост с Испанией, в котором примет участие профессор Грасия Торрес Диаз (г. Малага, Испания).