14 июня 2019 в рамках XI Международной научной конференции «Индустрия перевода» состоялось празднование 30-летнего юбилея Пермской научно-методической школы, основателем которой является доктор педагогических наук, профессор, научный руководитель кафедры ИЯЛП Тамара Сергеевна Серова.
22 ученика профессора Т.С. Серовой работают в настоящее время на кафедре «Иностранные языки, лингвистика и перевод» ПНИПУ, 9 — в других вузах Перми. За период с 1989 г. до настоящего времени под ее руководством было защищено 48 кандидатских диссертаций по специальностям 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания и 13.00.08 — Теория и методика профессионального образования.
В фокусе внимания исследователей — проблемы обучения профессионально-ориентированному иноязычному чтению во взаимосвязи с письмом и говорением, обучение письменному и устному техническому переводу и переводческое профессиональное образование, взаимосвязанное обучение всем видам иноязычной речевой деятельности в условиях профессионального речевого общения.
Юбилею научной школы было посвящено пленарное заседание конференции с участием профессора Т.С. Серовой, преподавателей кафедры ИЯЛП ПНИПУ, а также доктора пед. наук, профессора, руководителя Школы дидактики перевода Н.Н. Гавриленко (Российский университет дружбы народов, г. Москва), доктора пед. наук, профессора Э.Г. Крылова (Ижевский государственный технический университет им. М.Т. Калашникова), доктора пед. наук К.М. Левитана (Уральский государственный юридический университет, г. Екатеринбург), доктора пед. наук, профессора Л.П. Халяпиной (Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого). После пленарного заседания представители вузов Перми, Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России приняли участие в проведении круглого стола, посвященного 30-летию Пермской научно-методической школы.