15 сентября в Москве состоялась торжественная церемония награждения победителей VII Международного конкурса им. А.В. Федорова «Переводчик — творчество и просвещение» на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу, переводоведению и дидактике переводческой деятельности.
Всего в конкурсе участвовало более 160 работ. Среди призеров — 6 выпускников кафедры ИЯЛП Пермского Политеха.
Так, победителями в номинации «Дидактика перевода» среди бакалавров стали:
- I место — Софья Менькова (научный руководитель: доцент, кандидат филологических наук Екатерина Зубкова);
- III место — Полина Караваева (научный руководитель: доцент, кандидат педагогических наук Юлия Швецова).
Среди магистрантов в номинации «Дидактика перевода» призовые места заняли:
- I место — Алина Старкова (научный руководитель: доцент, кандидат педагогических наук Юлия Швецова);
- III место — Анна Перевалова (научный руководитель: доцент, кандидат педагогических наук Юлия Швецова).
В номинации «Теория перевода» среди бакалавров победу одержали:
- I место — Полина Миронова (научный руководитель: доцент, кандидат филологических наук Екатерина Зубкова);
- III место — Анастасия Скрунда (научный руководитель: профессор, доктор филологических наук Людмила Кушнина).
— В первый раз я участвовала в конкурсе, когда писала бакалаврскую выпускную квалификационную работу, и заняла первое место. Поскольку в магистратуре я продолжила свое исследование, то решила попробовать снова. Конкурс помогает молодым ученым, которые только начинают свой путь в науке, почувствовать, что их работа имеет значение. Церемония награждения проходила в Москве. Организатор конкурса Наталья Николаевна Гавриленко приглашает всех ведущих ученых области. Находиться среди исследователей, работы которых ты цитируешь в своем дипломе, говорить с ними — непередаваемое ощущение. Это вдохновляет продолжать двигаться вперед, учиться, развиваться, чтобы однажды оказаться в их кругу и вручать награду следующим поколениям исследователей, — рассказала Анна Перевалова.
— Очень горжусь своими учениками! Исследования Алины Старковой, Анны Перевалой и Полины Караваевой были задуманы и реализованы в научном кружке «Знание. Интуиция. Эвристика» кафедры иностранных языков, лингвистики и перевода, которым я руковожу. Все мы друзья и единомышленники, связанные общими научными интересами. Призовые места в таком значимом международном конкурсе представляют для нас большую награду, — поделилась доцент кафедры «Иностранные языки, лингвистика и перевод», кандидат педагогических наук Юлия Швецова.
Желаем победителям и их научным руководителям достижения новых высот и успехов!